Poder Judiciário
TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA 6ª REGIÃO

Apelação Cível Nº 0005435-40.2013.4.01.3813/MG

RELATOR: Desembargador Federal ANDRE PRADO DE VASCONCELOS

RELATÓRIO

Trata-se de apelação interposta por E. L. P. V. contra a sentença proferida pelo Juízo da 2ª Vara Federal da Subseção Judiciária de Governador Valadares/MG, que julgou improcedentes os pedidos formulados na presente Ação Ordinária ajuizada em face do CONSÓRCIO DA USINA HIDRELÉTRICA DE AIMORÉS e do INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS NATURAIS RENOVÁVEIS — IBAMA.

Na petição inicial, o autor buscou a condenação dos requeridos à reparação por danos morais e materiais decorrentes de impactos socioambientais provocados pela implantação da Usina Hidrelétrica de Aimorés. Quantificou os danos materiais pleiteados em R$ 142.144,39 (cento e quarenta e dois mil, cento e quarenta e quatro reais e trinta e nove centavos) a título de lucros cessantes e R$ 99.064,25 (noventa e nove mil, sessenta e quatro reais e vinte e cinco centavos) por danos emergentes, sustentando ter sofrido prejuízos em seus atributos de possuidor de área localizada no Trecho de Vazão Reduzida da referida usina hidrelétrica.

 No curso da tramitação, realizada audiência de conciliação, restou frustrada a tentativa de solução consensual do litígio. Na oportunidade, o Consórcio da Usina Hidrelétrica de Aimorés informou a modificação de sua estrutura societária em virtude da alienação integral de suas cotas, razão pela qual o juízo condutor determinou a retificação do polo passivo do feito para que passasse a constar a sociedade empresária ALIANÇA GERAÇÃO DE ENERGIA S/A.

Ao proferir a sentença, o magistrado de primeiro grau aplicou o julgamento antecipado da lide e julgou totalmente improcedentes os pedidos formulados na exordial. Preliminarmente, considerou presente indício de legitimidade do IBAMA para privilegiar o exame do mérito, vindo a acolher a prejudicial de prescrição quinquenal, fundada no Decreto nº 20.910/32, para extinguir a pretensão direcionada contra a autarquia federal. No que tange à empresa ré, o juízo reconheceu a validade da transação efetuada pelas partes (evento 6, fls. 59 e 60) e o amplo alcance do recibo de quitação assinado, asseverando que a rediscussão da matéria implicaria comportamento contraditório vedado pelo princípio da boa-fé objetiva.

Diante da sucumbência, condenou o autor ao pagamento das custas processuais e honorários advocatícios fixados em 10% sobre o valor atribuído à causa, determinando a suspensão da exigibilidade da verba em decorrência da gratuidade de justiça deferida.

Em suas razões recursais, o autor pugna pela reforma integral do julgado. Argumenta, em síntese, que o termo de transação extrajudicial celebrado limitava-se estritamente à indenização por produção não comercial e que teria sido orientado pela assessoria jurídica do próprio Consórcio a acionar a via judicial para pleitear as perdas relativas à produção comercial e aos danos morais experimentados. Sustenta que os valores recebidos não cobriram a totalidade dos prejuízos suportados, rechaçando a consumação da prescrição e defendendo o acolhimento integral dos pedidos da inicial.

Apresentadas as contrarrazões pelos réus em defesa da manutenção da sentença, os autos foram elevados a este Tribunal.

É, em síntese, o relatório.

VOTO

Juízo de admissibilidade

Presentes os pressupostos de admissibilidade, conheço da apelação interposta por E. L. P. V..

Recurso próprio e tempestivo.

Dispensado o recolhimento do preparo recursal em virtude dos benefícios da gratuidade de justiça já deferidos à parte autora na instância de origem.

Mérito:

Da Prejudicial de Mérito: Prescrição da Pretensão em face do IBAMA.

O apelante se insurge contra o acolhimento da prejudicial de prescrição em relação ao IBAMA, sustentando, em síntese, que o prazo prescricional não teria se consumado.

Sem razão o recorrente.

O Superior Tribunal de Justiça, sob o rito dos recursos especiais repetitivos, firmou a tese jurídica no Tema 553/STJ, nos seguintes termos:

"Aplica-se o prazo prescricional quinquenal - previsto do Decreto 20.910/32 - nas ações indenizatórias ajuizadas contra a Fazenda Pública, em detrimento do prazo trienal contido do Código Civil de 2002."

Por se tratar de autarquia federal, dotada de personalidade jurídica de direito público, o IBAMA submete-se ao mesmo regime prescricional aplicável à Fazenda Pública, atraindo a incidência das regras do Decreto nº 20.910/32, por força do disposto no art. 2º do Decreto-Lei nº 4.597/1942.

Na hipótese, o fato gerador do suposto direito invocado pelo autor remonta ao ano de 2005, momento em que ocorreu a concessão da licença de operação e o início efetivo da intervenção no curso do rio, com a redução da vazão que teria afetado a área ocupada pelo demandante.

Considerando que a presente demanda foi proposta apenas em 2013, constata-se que transcorreram mais de 5 (cinco) anos entre o nascimento da pretensão e o ajuizamento da ação, sem que o autor tenha comprovado qualquer causa de suspensão ou interrupção do prazo prescricional em face da autarquia ambiental federal.

A mera pendência de tratativas extrajudiciais ou o envio de ofícios não têm o condão de interromper o curso do prazo prescricional fora das hipóteses taxativas da legislação civil.

Portanto, operada a prescrição quinquenal, deve ser integralmente mantida a sentença que extinguiu o feito, com resolução de mérito, em relação ao IBAMA, nos termos do art. 487, inciso II, do Código de Processo Civil.

Da Transação Extrajudicial

No mérito recursal, o apelante busca a reforma da sentença sob a tese de que o acordo extrajudicial firmado com o consórcio réu possuía escopo limitado, aduzindo que a quitação outorgada restringia-se tão somente à produção agrícola não comercial das ilhas afetadas. Defende, por conseguinte, a subsistência do interesse e do direito de pleitear indenização complementar pelas perdas de ordem comercial e pelos danos morais suportados.

A insurgência, todavia, não prospera.

Compulsando os elementos de convicção encartados aos autos, em especial o referido acordo (evento 6, fls. 59 e 60), verifica-se a existência de transação extrajudicial perfeitamente válida, por meio da qual as partes estipularam voluntariamente o preço e o alcance da correspondente recomposição financeira. Restou demonstrado que o montante indenizatório de R$ 40.000,00 (quarenta mil reais) foi livremente aceito e integralmente recebido pelo autor, tendo as negociações extrajudiciais se pautado em avaliação técnica da própria assessoria do demandante, o que se aproximou significativamente do valor por ele estimado à época.

Muito embora a peça recursal tente relativizar a eficácia do ajuste com fulcro na nomenclatura do título do documento, o seu teor literal é categórico e insuscetível de interpretação dúbia, haja vista que, ao subscrever o termo, o autor anuiu de forma expressa em dar "ampla, geral, irrevogável e irretratável quitação ao recebimento de tais valores, não podendo reclamar em juízo, ou fora dele novas ou pretéritas perdas em decorrência da formação do lago da UHE".

A abrangência da quitação outorgada, portanto, fulmina a pretensão de reabrir a discussão acerca de quaisquer prejuízos - sejam eles materiais, comerciais ou morais - oriundos do mesmíssimo fato gerador socioambientais.

Cumpre assinalar que a transação operou-se sobre direitos estritamente disponíveis, de cunho nitidamente patrimonial, cuja livre disposição encontra pleno respaldo no ordenamento civilista. Para que se pudesse cogitar a desconstituição ou a relativização dos efeitos de um negócio jurídico perfeito e acabado, seria imprescindível a demonstração cabal de algum dos vícios de consentimento capitulados na legislação civil, tais como o erro, o dolo, a coação ou a lesão. Ocorre que, no caso em apreço, a petição inicial não se funda na existência de qualquer mácula formal ou vício de vontade capaz de inquinar o referido pacto extrajudicial. O arrependimento posterior quanto aos valores transacionados ou a alegação isolada de que a quantia não cobre a totalidade dos danos não possuem o condão de invalidar o ato jurídico.

Por fim, a pretensão de rediscutir judicialmente a extensão da indenização após a percepção dos valores acordados extrajudicialmente esbarra frontalmente no princípio da boa-fé objetiva, que deve nortear as relações jurídicas em todas as suas fases. A conduta do apelante configura manifesto comportamento contraditório, amplamente rechaçado pela doutrina e jurisprudência pátrias por meio da teoria da proibição do comportamento contraditório. Não se coaduna com os ditames da lealdade e da segurança jurídica que a parte declare formalmente a satisfação integral de seus direitos para, subsequentemente, acionar a máquina judiciária postulando verbas suplementares decorrentes do mesmo evento.

Dessa forma, constatada a higidez da transação e o pagamento integral do montante ajustado, a manutenção do decreto de improcedência dos pedidos inaugurais em relação à ré Aliança Geração de Energia S/A é medida que se impõe.

CONCLUSÃO

Em face do exposto, VOTO no sentido de conhecer e negar provimento ao recurso da parte autora. Majoro em 15% (quinze por cento) o valor dos honorários advocatícios fixado em desfavor da apelante, nos termos do art. 85, § 11, do Código de Processo Civil, devendo a exigibilidade de tais verbas permanecer suspensa em decorrência do benefício da gratuidade de justiça deferido nos autos.



Documento eletrônico assinado por ANDRE PRADO DE VASCONCELOS, Desembargador Federal Relator, na forma do artigo 1º, inciso III, da Lei 11.419, de 19 de dezembro de 2006. A conferência da autenticidade do documento está disponível no endereço eletrônico https://eproc2g.trf6.jus.br/eproc/externo_controlador.php?acao=consulta_autenticidade_documentos, mediante o preenchimento do código verificador 60000451963v5 e do código CRC 3226d25e.

Informações adicionais da assinatura:
Signatário (a): ANDRE PRADO DE VASCONCELOS
Data e Hora: 16/09/2026, às 23:37:35

 


 



Conferência de autenticidade emitida em 10/10/2026 05:53:10.


Identificações de pessoas físicas foram ocultadas

Documento:60000451964
Poder Judiciário
TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA 6ª REGIÃO

Apelação Cível Nº 0005435-40.2013.4.01.3813/MG

RELATOR: Desembargador Federal ANDRE PRADO DE VASCONCELOS

EMENTA

DIREITO ADMINISTRATIVO E AMBIENTAL. APELAÇÃO CÍVEL. AÇÃO INDENIZATÓRIA. IMPLANTAÇÃO DE USINA HIDRELÉTRICA. PRETENSÃO REPARATÓRIA CONTRA AUTARQUIA FEDERAL. PRESCRIÇÃO QUINQUENAL. TRANSAÇÃO EXTRAJUDICIAL COM QUITAÇÃO AMPLA. VALIDADE. RECURSO DESPROVIDO.

I. Caso em exame

1. Apelação interposta contra sentença que julgou improcedentes os pedidos de indenização por danos materiais e morais decorrentes de supostos impactos socioambientais provocados pela implantação da Usina Hidrelétrica de Aimorés, em área localizada no Trecho de Vazão Reduzida. A sentença reconheceu a prescrição quinquenal da pretensão formulada contra o IBAMA e, quanto à empresa sucessora do consórcio empreendedor, considerou válida a transação extrajudicial firmada entre as partes, com quitação ampla, geral, irrevogável e irretratável.

II. Questão em discussão

2. Há duas questões em discussão: (i) saber se está prescrita a pretensão indenizatória formulada contra o IBAMA, em razão da aplicação do prazo quinquenal previsto no Decreto nº 20.910/1932; e (ii) saber se a transação extrajudicial celebrada entre o autor e o consórcio responsável pelo empreendimento impede a rediscussão judicial de indenização complementar por danos materiais, lucros cessantes e danos morais decorrentes do mesmo fato gerador.

III. Razões de decidir

3. Aplica-se às ações indenizatórias ajuizadas contra autarquia federal o prazo prescricional quinquenal previsto no Decreto nº 20.910/1932, por força do regime jurídico aplicável à Fazenda Pública e do art. 2º do Decreto-Lei nº 4.597/1942.

4. Tendo o fato gerador da pretensão ocorrido em 2005, com a concessão da licença de operação e o início da intervenção no curso do rio, e tendo a demanda sido ajuizada apenas em 2013, transcorreu prazo superior a cinco anos, sem comprovação de causa legal de suspensão ou interrupção da prescrição.

5. A mera existência de tratativas extrajudiciais ou o envio de ofícios não interrompe o prazo prescricional fora das hipóteses legalmente previstas.

6. A transação extrajudicial celebrada entre o autor e o consórcio empreendedor mostra-se válida, pois teve por objeto direitos patrimoniais disponíveis, foi acompanhada do pagamento integral do valor ajustado e não houve demonstração de vício de consentimento capaz de invalidar o negócio jurídico.

7. A cláusula de quitação ampla, geral, irrevogável e irretratável, expressamente aceita pelo autor, abrange novas ou pretéritas perdas decorrentes da formação do lago da usina hidrelétrica, impedindo a formulação posterior de pretensão indenizatória fundada no mesmo evento socioambiental.

8. A tentativa de rediscutir judicialmente a extensão da indenização após o recebimento do valor transacionado configura comportamento contraditório incompatível com a boa-fé objetiva e com a segurança jurídica.

IV. Dispositivo e tese

9. Recurso de apelação desprovido. Honorários advocatícios majorados, mantida a suspensão da exigibilidade em razão da gratuidade de justiça.

Tese de julgamento: “1. Aplica-se o prazo prescricional quinquenal do Decreto nº 20.910/1932 às pretensões indenizatórias ajuizadas contra autarquia federal. 2. A transação extrajudicial válida, celebrada sobre direitos patrimoniais disponíveis e acompanhada de quitação ampla, geral, irrevogável e irretratável, impede a rediscussão judicial de indenização complementar fundada no mesmo fato gerador. 3. O arrependimento posterior quanto ao valor recebido não constitui causa suficiente para desconstituir negócio jurídico perfeito, na ausência de prova de vício de consentimento.”

 

 

ACÓRDÃO

Vistos e relatados estes autos em que são partes as acima indicadas, a Egrégia 4ª Turma do Tribunal Regional Federal da 6ª Região decidiu, por unanimidade, conhecer e negar provimento ao recurso da parte autora. Majoro em 15% (quinze por cento) o valor dos honorários advocatícios fixado em desfavor da apelante, nos termos do art. 85, § 11, do Código de Processo Civil, devendo a exigibilidade de tais verbas permanecer suspensa em decorrência do benefício da gratuidade de justiça deferido nos autos, nos termos do relatório, votos e notas de julgamento que ficam fazendo parte integrante do presente julgado.

Belo Horizonte, 09 de setembro de 2026.



Documento eletrônico assinado por ANDRE PRADO DE VASCONCELOS, Desembargador Federal Relator, na forma do artigo 1º, inciso III, da Lei 11.419, de 19 de dezembro de 2006. A conferência da autenticidade do documento está disponível no endereço eletrônico https://eproc2g.trf6.jus.br/eproc/externo_controlador.php?acao=consulta_autenticidade_documentos, mediante o preenchimento do código verificador 60000451964v6 e do código CRC 28c55d24.

Informações adicionais da assinatura:
Signatário (a): ANDRE PRADO DE VASCONCELOS
Data e Hora: 16/09/2026, às 23:37:35

 


 



Conferência de autenticidade emitida em 10/10/2026 05:53:10.


Identificações de pessoas físicas foram ocultadas

Extrato de Ata
Poder Judiciário
Tribunal Regional Federal da 6ª Região

EXTRATO DE ATA DA SESSÃO VIRTUAL DE 20/07/2026 A 24/07/2026

Apelação Cível Nº 0005435-40.2013.4.01.3813/MG

RELATOR: Juiz Federal MARIO DE PAULA FRANCO JUNIOR

PRESIDENTE: Desembargador Federal LINCOLN RODRIGUES DE FARIA

PROCURADOR(A): DARLAN AIRTON DIAS

Certifico que este processo foi incluído na Pauta da Sessão Virtual, realizada no período de 20/07/2026, às 00:00, a 24/07/2026, às 16:00, na sequência 487, disponibilizada no DE de 08/07/2026.

Certifico que a 4ª Turma, ao apreciar os autos do processo em epígrafe, proferiu a seguinte decisão:

ADIADO O JULGAMENTO POR INDICAÇÃO DO RELATOR.

FATIMA HELENA DIAS DE ABREU COUTINHO

Secretária



Conferência de autenticidade emitida em 10/10/2026 05:53:10.


Identificações de pessoas físicas foram ocultadas

Extrato de Ata
Poder Judiciário
Tribunal Regional Federal da 6ª Região

EXTRATO DE ATA DA SESSÃO PRESENCIAL DE 09/09/2026

Apelação Cível Nº 0005435-40.2013.4.01.3813/MG

RELATOR: Desembargador Federal ANDRE PRADO DE VASCONCELOS

PRESIDENTE: Desembargadora Federal SIMONE DOS SANTOS LEMOS FERNANDES

PROCURADOR(A): JAQUELINE ANA BUFFON

Certifico que a 4ª Turma, ao apreciar os autos do processo em epígrafe, proferiu a seguinte decisão:

A 4ª TURMA DECIDIU, POR UNANIMIDADE, CONHECER E NEGAR PROVIMENTO AO RECURSO DA PARTE AUTORA. MAJORO EM 15% (QUINZE POR CENTO) O VALOR DOS HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS FIXADO EM DESFAVOR DA APELANTE, NOS TERMOS DO ART. 85, § 11, DO CÓDIGO DE PROCESSO CIVIL, DEVENDO A EXIGIBILIDADE DE TAIS VERBAS PERMANECER SUSPENSA EM DECORRÊNCIA DO BENEFÍCIO DA GRATUIDADE DE JUSTIÇA DEFERIDO NOS AUTOS, NOS TERMOS DO VOTO DO RELATOR.

RELATOR DO ACÓRDÃO: Desembargador Federal ANDRE PRADO DE VASCONCELOS

Votante: Desembargador Federal ANDRE PRADO DE VASCONCELOS

Votante: Desembargadora Federal MÔNICA SIFUENTES

Votante: Desembargadora Federal SIMONE DOS SANTOS LEMOS FERNANDES

ANDREA FERNANDA COSTA

Secretária



Conferência de autenticidade emitida em 10/10/2026 05:53:10.


Identificações de pessoas físicas foram ocultadas