Poder Judiciário
TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA 6ª REGIÃO

AV ALVARES CABRAL, 1741, 3 andar - Bairro: SANTO AGOSTINHO - CEP: 30170-001 - Fone: (31)3501-1010

Apelação Criminal Nº 1061777-15.2021.4.01.3800/MG

RELATOR: Juiz Federal MICHAEL PROCOPIO RIBEIRO ALVES AVELAR

RELATÓRIO

A defesa de C. G. D. S. e G. D. E. S. opôs embargos de declaração contra o acórdão que negou provimento às apelações das defesas e deu parcial provimento à apelação do Ministério Público Federal para valorar negativamente as circunstâncias dos crimes e reconhecer, exclusivamente quanto ao delito do artigo 55 da Lei n. 9.605/98, a agravante prevista no artigo 15, inciso II, alínea "a", da mesma lei, redimensionando as penas - evento 50, DOC1.

A defesa alega omissão no acórdão quanto à ocorrência da prescrição da pretensão punitiva relativa ao crime previsto no artigo 55 da Lei n. 9.605/98. Sustenta que, após o trânsito em julgado para a acusação, a prescrição deve ser calculada com base na pena aplicada em concreto e, tratando-se de concurso de crimes, deve ser considerada isoladamente a pena correspondente a cada delito, nos termos do artigo 119 do Código Penal - evento 57, DOC1.

A Procuradoria Regional da República apresentou contrarrazões pelo conhecimento e provimento dos embargos de declaração, com o reconhecimento da prescrição da pretensão punitiva quanto ao delito previsto no artigo 55 da Lei n. 9.605/98 e a consequente readequação das penas restritivas de direitos - evento 60, DOC1.

É o relatório.

Dispensada a remessa dos autos ao eminente Revisor, nos termos do artigo 620, §1º, do Código de Processo Penal.     

VOTO

Os embargos de declaração são cabíveis quando houver, na decisão judicial, ambiguidade, obscuridade, contradição ou omissão, nos termos do artigo 619 do Código de Processo Penal.

No caso, assiste razão aos embargantes.

A prescrição constitui matéria de ordem pública e pode ser reconhecida de ofício em qualquer fase do processo, nos termos do artigo 61 do Código de Processo Penal.

O acórdão embargado manteve a condenação dos réus pela prática dos crimes previstos no artigo 2º, caput, da Lei n. 8.176/91 e no artigo 55 da Lei n. 9.605/98 e deu parcial provimento à apelação do Ministério Público Federal para valorar negativamente as circunstâncias dos crimes e reconhecer, exclusivamente quanto ao delito ambiental, a agravante prevista no artigo 15, inciso II, alínea "a", da Lei n. 9.605/98.

Em consequência, a pena relativa ao crime previsto no artigo 55 da Lei n. 9.605/98 foi fixada em 8 (oito) meses e 2 (dois) dias de detenção e 15 (quinze) dias-multa, enquanto a pena referente ao delito previsto no artigo 2º, caput, da Lei n. 8.176/91 foi estabelecida em 1 (um) ano e 6 (seis) meses de detenção e 15 (quinze) dias-multa. Reconhecido o concurso formal, a pena definitiva foi fixada em 1 (um) ano e 9 (nove) meses de detenção e 30 (trinta) dias-multa.

O Ministério Público Federal não interpôs recurso contra o acórdão, de modo que a prescrição passou a ser regulada pela pena aplicada em concreto, nos termos do artigo 110, § 1º, do Código Penal.

Tratando-se de concurso de crimes, a extinção da punibilidade deve incidir sobre a pena de cada delito isoladamente, conforme dispõe o artigo 119 do Código Penal. Assim, para a análise da prescrição relativa ao crime previsto no artigo 55 da Lei n. 9.605/98, deve ser considerada a pena de 8 (oito) meses e 2 (dois) dias de detenção, sem o acréscimo decorrente do concurso formal.

Considerando que a pena aplicada foi inferior a 1 (um) ano, o prazo prescricional é de 3 (três) anos, nos termos do artigo 109, inciso VI, do Código Penal.

A denúncia foi recebida em 21.01.2022 (evento 82, DOC1) e a sentença condenatória foi proferida em 25.06.2025 (evento 530, DOC1).

Entre os referidos marcos interruptivos transcorreu período superior a 3 (três) anos, necessário à consumação da prescrição da pretensão punitiva quanto ao crime previsto no artigo 55 da Lei n. 9.605/98.

Desse modo, deve ser reconhecida a extinção da punibilidade dos réus C. G. D. S. e G. D. E. S., pela prescrição da pretensão punitiva, quanto ao delito previsto no artigo 55 da Lei n. 9.605/98, nos termos dos artigos 107, inciso IV, artigo 109, inciso VI, artigo 110, § 1º, artigo 117, incisos I e IV, e artigo 119 do Código Penal.

Em consequência, afastado o crime ambiental, deixa de incidir o acréscimo de 1/6 (um sexto) decorrente do concurso formal, subsistindo a condenação dos réus pelo delito previsto no artigo 2º, caput, da Lei n. 8.176/91, à pena de 1 (um) ano e 6 (seis) meses de detenção e 15 (quinze) dias-multa, em regime inicial aberto.

A pena de multa relativa ao delito ambiental também é alcançada pela prescrição, nos termos do artigo 118 do Código Penal.

Considerando a redução da pena privativa de liberdade decorrente do reconhecimento da prescrição de um dos delitos e observados os critérios de proporcionalidade adotados na substituição anteriormente realizada, reduzo a prestação pecuniária de R$ 5.000,00 (cinco mil reais) para R$ 2.500,00 (dois mil e quinhentos reais), mantida a prestação de serviços à comunidade.

Ante o exposto, voto por conhecer e acolher os embargos de declaração, com efeitos infringentes, para suprir a omissão do acórdão e declarar extinta a punibilidade de C. G. D. S. e G. D. E. S., pela prescrição da pretensão punitiva, quanto ao crime previsto no artigo 55 da Lei n. 9.605/98, afastando o acréscimo decorrente do concurso formal e readequando as penas nos termos da fundamentação.

 



Documento eletrônico assinado por MICHAEL PROCOPIO RIBEIRO ALVES AVELAR, Juiz Federal Convocado, na forma do artigo 1º, inciso III, da Lei 11.419, de 19 de dezembro de 2006. A conferência da autenticidade do documento está disponível no endereço eletrônico https://eproc2g.trf6.jus.br/eproc/externo_controlador.php?acao=consulta_autenticidade_documentos, mediante o preenchimento do código verificador 60000543081v5 e do código CRC 10fc16b1.

Informações adicionais da assinatura:
Signatário (a): MICHAEL PROCOPIO RIBEIRO ALVES AVELAR
Data e Hora: 13/09/2026, às 18:50:07

 


 



Conferência de autenticidade emitida em 15/11/2026 09:22:08.


Identificações de pessoas físicas foram ocultadas

Documento:60000543082
Poder Judiciário
TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA 6ª REGIÃO

AV ALVARES CABRAL, 1741, 3 andar - Bairro: SANTO AGOSTINHO - CEP: 30170-001 - Fone: (31)3501-1010

Apelação Criminal Nº 1061777-15.2021.4.01.3800/MG

RELATOR: Juiz Federal MICHAEL PROCOPIO RIBEIRO ALVES AVELAR

EMENTA

DIREITO PENAL E PROCESSUAL PENAL. EMBARGOS DE DECLARAÇÃO EM APELAÇÃO CRIMINAL. USURPAÇÃO. CRIME AMBIENTAL. PRESCRIÇÃO DA PRETENSÃO PUNITIVA. CONCURSO FORMAL. PENA CONSIDERADA ISOLADAMENTE. EXTINÇÃO DA PUNIBILIDADE. READEQUAÇÃO DAS PENAS. EFEITOS INFRINGENTES. EMBARGOS ACOLHIDOS.

I. CASO EM EXAME

1. A defesa opõe embargos de declaração contra acórdão que manteve a condenação pelos crimes previstos no artigo 2º, caput, da Lei n. 8.176/91 e no artigo 55 da Lei n. 9.605/98 e redimensionou as penas. Alega omissão quanto à prescrição da pretensão punitiva relativa ao delito ambiental.

II. QUESTÃO EM DISCUSSÃO

2. A questão em discussão consiste em definir se ocorre a prescrição da pretensão punitiva quanto ao crime previsto no artigo 55 da Lei n. 9.605/98 e, em caso positivo, quais são os efeitos sobre as penas aplicadas.

III. RAZÕES DE DECIDIR

3. A prescrição constitui matéria de ordem pública e pode ser reconhecida em qualquer fase do processo. Como o Ministério Público Federal não interpôs recurso contra o acórdão, o prazo prescricional regula-se pela pena aplicada em concreto, nos termos do artigo 110, § 1º, do Código Penal.

4. No concurso de crimes, a prescrição incide sobre a pena de cada delito isoladamente, conforme o artigo 119 do Código Penal. A pena de 8 meses e 2 dias de detenção aplicada ao crime ambiental submete-se ao prazo prescricional de 3 anos, previsto no artigo 109, inciso VI, do Código Penal.

5. Entre o recebimento da denúncia, em 21.01.2022, e a sentença condenatória, proferida em 25.06.2025, transcorreu período superior a 3 anos. Configura-se, portanto, a prescrição da pretensão punitiva quanto ao crime previsto no artigo 55 da Lei n. 9.605/98.

6. A prescrição alcança também a multa relativa ao delito ambiental e afasta o acréscimo de 1/6 decorrente do concurso formal. Subsiste a condenação pelo artigo 2º, caput, da Lei n. 8.176/91, à pena de 1 ano e 6 meses de detenção e 15 dias-multa, em regime inicial aberto.

7. A prestação pecuniária é reduzida de R$ 5.000,00 para R$ 2.500,00, mantida a prestação de serviços à comunidade.

IV. DISPOSITIVO

8. Embargos de declaração da defesa conhecidos e acolhidos, com efeitos infringentes, para declarar extinta a punibilidade quanto ao crime previsto no artigo 55 da Lei n. 9.605/98, afastar o acréscimo decorrente do concurso formal e readequar as penas.

ACÓRDÃO

Vistos e relatados estes autos em que são partes as acima indicadas, a Egrégia 2ª Turma - Criminal do Tribunal Regional Federal da 6ª Região decidiu, por unanimidade, conhecer e acolher os embargos de declaração, com efeitos infringentes, para suprir a omissão do acórdão e declarar extinta a punibilidade de C. G. D. S. e G. D. E. S., pela prescrição da pretensão punitiva, quanto ao crime previsto no artigo 55 da Lei n. 9.605/98, afastando o acréscimo decorrente do concurso formal e readequando as penas, nos termos do relatório, votos e notas de julgamento que ficam fazendo parte integrante do presente julgado.

Belo Horizonte, 02 de setembro de 2026.



Documento eletrônico assinado por MICHAEL PROCOPIO RIBEIRO ALVES AVELAR, Juiz Federal Convocado, na forma do artigo 1º, inciso III, da Lei 11.419, de 19 de dezembro de 2006. A conferência da autenticidade do documento está disponível no endereço eletrônico https://eproc2g.trf6.jus.br/eproc/externo_controlador.php?acao=consulta_autenticidade_documentos, mediante o preenchimento do código verificador 60000543082v5 e do código CRC 9b849ddc.

Informações adicionais da assinatura:
Signatário (a): MICHAEL PROCOPIO RIBEIRO ALVES AVELAR
Data e Hora: 13/09/2026, às 18:49:16

 


 



Conferência de autenticidade emitida em 15/11/2026 09:22:08.


Identificações de pessoas físicas foram ocultadas

Extrato de Ata
Poder Judiciário
Tribunal Regional Federal da 6ª Região

EXTRATO DE ATA DA SESSÃO PRESENCIAL DE 02/09/2026

Apelação Criminal Nº 1061777-15.2021.4.01.3800/MG

INCIDENTE: EMBARGOS DE DECLARAÇÃO

RELATOR: Juiz Federal MICHAEL PROCOPIO RIBEIRO ALVES AVELAR

PRESIDENTE: Desembargador Federal FLAVIO BOSON GAMBOGI

PROCURADOR(A): ADAILTON RAMOS DO NASCIMENTO

Certifico que este processo foi incluído na Pauta da Sessão Presencial do dia 02/09/2026, na sequência 42, disponibilizada no DE de 21/08/2026.

Certifico que a 2ª Turma - CRIMINAL, ao apreciar os autos do processo em epígrafe, proferiu a seguinte decisão:

A 2ª TURMA - CRIMINAL DECIDIU, POR UNANIMIDADE, CONHECER E ACOLHER OS EMBARGOS DE DECLARAÇÃO, COM EFEITOS INFRINGENTES, PARA SUPRIR A OMISSÃO DO ACÓRDÃO E DECLARAR EXTINTA A PUNIBILIDADE DE C. G. D. S. E G. D. E. S., PELA PRESCRIÇÃO DA PRETENSÃO PUNITIVA, QUANTO AO CRIME PREVISTO NO ARTIGO 55 DA LEI N. 9.605/98, AFASTANDO O ACRÉSCIMO DECORRENTE DO CONCURSO FORMAL E READEQUANDO AS PENAS, NOS TERMOS DO VOTO DO RELATOR.

RELATOR DO ACÓRDÃO: Juiz Federal MICHAEL PROCOPIO RIBEIRO ALVES AVELAR

Votante: Juiz Federal MICHAEL PROCOPIO RIBEIRO ALVES AVELAR

Votante: Desembargador Federal KLAUS KUSCHEL

Votante: Desembargadora Federal LUCIANA PINHEIRO COSTA

DANIELA ALVARENGA SALGADO GOMES

Secretária



Conferência de autenticidade emitida em 15/11/2026 09:22:08.


Identificações de pessoas físicas foram ocultadas