Poder Judiciário
TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA 6ª REGIÃO

Av. Álvares Cabral, 1741, Edifício II - Euclydes Reis Aguiar - 10° andar - Bairro: Santo Agostinho - CEP: 30170-001 - Fone: (31) 3501-1071 - Email: gab.simone.lemos@trf6.jus.br

Apelação Cível Nº 0003419-57.2015.4.01.3809/MG

PROCESSO ORIGINÁRIO: Nº 0003419-57.2015.4.01.3809/MG

RELATORA: Juíza Federal CRISTIANE MIRANDA BOTELHO

RELATÓRIO

Trata-se de embargos de declaração opostos pela UNIMED VARGINHA COOPERATIVA DE TRABALHO MÉDICO em face de acórdão proferido pela 4ª Turma deste Tribunal Regional Federal da 6ª Região, que negou provimento à apelação interposta pela embargante.  

A embargante sustenta a ocorrência de fato superveniente, consistente no trânsito em julgado da decisão proferida na Ação Ordinária nº 5029445-44.2015.4.04.7100, ajuizada pelo Sindicato Nacional das Cooperativas de Serviços Médicos (SINCOOMED), alegando haver omissão no acórdão embargado quanto à observância da coisa julgada material formada naquele processo, da qual afirma ser beneficiária em razão de sua vinculação ao referido sindicato. 

Por fim, alega a existência de erro de premissa, em vista do suposto reconhecimento da cobertura de atendimentos eletivos para fins de ressarcimento ao SUS.  

Requer seja reconhecida a inexigibilidade do débito constituído por meio do Processo Administrativo nº. 33902.437.044/2011-48 em razão da coisa julgada, bem como a correção do erro de premissa apontado e a reapreciação da questão.  

Contrarrazões aos embargos de declaração em processo 0003419-57.2015.4.01.3809/TRF6, evento 37, CONTRAZ1

VOTO

Nos termos do art. 1.022 do CPC, são cabíveis embargos de declaração contra qualquer decisão judicial, para esclarecer obscuridade, eliminar contradição, suprir omissão, bem como corrigir erro material.  

1- Ausência de omissão

No caso em exame, verifica-se que o julgado não padece dos vícios apontados pela parte embargante, exceto quanto ao erro material adiante reconhecido. 

O acórdão enfrentou expressamente a matéria trazida em debate, analisando a documentação apresentada e concluindo que não há que se falar em do ressarcimento pelos serviços prestados fora da abrangência contratual, vez que comprovadamente foram prestados a beneficiários do plano em caráter emergencial, bem como que o ressarcimento previsto no art. 32 da Lei nº 9.656/98 é devido em qualquer hipótese de utilização dos serviços públicos de saúde por beneficiário de plano privado de assistência à saúde, exceto nos casos em que não há previsão de cobertura do serviço ou o usuário não seja mais beneficiário do plano. Independe, portanto, da forma de pagamento do plano, se pré-pago ou pós-pago.   

A embargante sustenta que a decisão proferida na Ação Coletiva nº 5029445-44.2015.4.04.7100, ajuizada pelo SINCOOMED, teria reconhecido a inexigibilidade do ressarcimento ao SUS em relação a contratos firmados na modalidade de custo operacional. 

Todavia, conforme consignado no acórdão daquela ação coletiva, evento 34, ANEXO4, o referido julgamento tratou de cartões de desconto, modalidade contratual que não se enquadra como plano de saúde nos termos da Lei nº 9.656/1998. O próprio acórdão do TRF da 4ª Região menciona expressamente que examinou questões que não  configuram plano de assistência à saúde.

Dessa forma, não há identidade entre as causas de pedir e o objeto das demandas, o que afasta a alegação de coisa julgada, nos termos do art. 502 do CPC.

A controvérsia no acórdão embargado restringe-se à exigibilidade do ressarcimento ao SUS em relação a contratos de custo operacional e à alegação de exclusão de valores relativos à coparticipação. O art. 32 da Lei nº 9.656/1998 prevê de forma expressa o dever de ressarcimento das operadoras de planos de saúde pelos serviços prestados pelo SUS a seus beneficiários, sem estabelecer distinção quanto à modalidade contratual.

O regime de contratação firmado entre as partes, ainda que na modalidade de custo operacional, não é relevante para obstar a cobrança que, nos termos da Lei nº 9.656 /1998, se vincula ao efetivo atendimento médico-assistencial com recursos públicos a beneficiários de planos privados de assistência à saúde, independentemente da modalidade contratada.

2- Erro material

Quanto à alegação de erro de premissa, observa-se que o acórdão embargado consignou o seguinte: 

III. RAZÕES DE DECIDIR 

(...) 

5. O contrato celebrado entre as partes prevê cobertura para internações hospitalares, sendo irrelevante a distinção entre atendimento de urgência e eletivo para fins de ressarcimento ao SUS, nos termos do art. 32 da Lei nº 9.656/1998. 

De fato, há erro material na ementa do julgado e deve ser corrigido. Contudo, sua correção não enseja novo julgamento. 

A conclusão do julgado não se fundamentou na irrelevância da distinção entre atendimento eletivo e emergencial, mas justamente no reconhecimento de que, no caso concreto, o atendimento foi prestado em caráter emergencial, circunstância que atrai a incidência do dever de ressarcimento. 

Assim, a retificação do equívoco material não altera o resultado do julgamento, apenas ajusta a redação do acórdão para refletir adequadamente a fundamentação efetivamente adotada. 

Impõe-se, portanto, a retificação do dispositivo do acórdão proferido na Sessão de Julgamento realizada em 13/03/2026, passando a conter a seguinte redação:   

III. RAZÕES DE DECIDIR 

(...) 

5. O contrato celebrado entre as partes prevê cobertura para internações hospitalares, sendo relevante a distinção entre atendimento de urgência e eletivo para fins de ressarcimento ao SUS, nos termos do art. 32 da Lei nº 9.656/1998. 

(...)  

 

Para fins de prequestionamento, dou por prequestionadas as normas invocadas pela embargante, em especial: os arts. 4 e 6 da Lei de Introdução às Normas do Direito brasileiro; 421, 422, 884, 886, 944, todos do CC/2002, art. 20, art. 12, 32 e 35-C 36 da Lei 9656/98, e arts. 5º, caput, XXXV, XXXVI, LIV40, LV, LXXVIII, 8, 93, IX, todos da CF/88.  

Ante o exposto, voto por dar parcial provimento aos embargos de declaração, exclusivamente para corrigir erro material constante do acórdão embargado, sem atribuição de efeitos infringentes, mantido, no mais, o julgamento anteriormente proferido. 



Documento eletrônico assinado por CRISTIANE MIRANDA BOTELHO, Juíza Federal Convocada, na forma do artigo 1º, inciso III, da Lei 11.419, de 19 de dezembro de 2006. A conferência da autenticidade do documento está disponível no endereço eletrônico https://eproc2g.trf6.jus.br/eproc/externo_controlador.php?acao=consulta_autenticidade_documentos, mediante o preenchimento do código verificador 60000425396v5 e do código CRC 60b1de34.

Informações adicionais da assinatura:
Signatário (a): CRISTIANE MIRANDA BOTELHO
Data e Hora: 13/08/2026, às 13:36:49

 


 



Conferência de autenticidade emitida em 16/11/2026 17:05:18.


Identificações de pessoas físicas foram ocultadas

Documento:60000425397
Poder Judiciário
TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA 6ª REGIÃO

Av. Álvares Cabral, 1741, Edifício II - Euclydes Reis Aguiar - 10° andar - Bairro: Santo Agostinho - CEP: 30170-001 - Fone: (31) 3501-1071 - Email: gab.simone.lemos@trf6.jus.br

Apelação Cível Nº 0003419-57.2015.4.01.3809/MG

PROCESSO ORIGINÁRIO: Nº 0003419-57.2015.4.01.3809/MG

RELATORA: Juíza Federal CRISTIANE MIRANDA BOTELHO

EMENTA

DIREITO ADMINISTRATIVO. EMBARGOS DE DECLARAÇÃO EM APELAÇÃO CÍVEL. RESSARCIMENTO AO SUS. PLANO DE SAÚDE. ALEGAÇÃO DE OMISSÃO QUANTO À COISA JULGADA ORIUNDA DE AÇÃO COLETIVA E CORREÇÃO DE ERRO MATERIAL. PARCIAL PROVIMENTO SEM EFEITOS INFRINGENTES.

I. Caso em exame

1. Trata-se de embargos de declaração opostos por UNIMED VARGINHA COOPERATIVA DE TRABALHO MÉDICO contra acórdão da 4ª Turma do Tribunal Regional Federal da 6ª Região que negou provimento à apelação interposta pela embargante, mantendo a exigibilidade de débito constituído em processo administrativo de ressarcimento ao SUS. A embargante sustenta omissão quanto à observância da coisa julgada material formada na Ação Ordinária nº 5029445-44.2015.4.04.7100, ajuizada pelo SINCOOMED, da qual afirma ser beneficiária, bem como aponta erro de premissa relativo ao reconhecimento da cobertura de atendimentos eletivos para fins de ressarcimento ao SUS.

II. Questão em discussão

2. Há duas questões em discussão: (i) saber se houve omissão no acórdão embargado quanto à incidência da coisa julgada material formada em ação coletiva ajuizada pelo SINCOOMED, com eventual repercussão sobre a inexigibilidade do débito de ressarcimento ao SUS; e (ii) saber se houve erro material na fundamentação do acórdão ao consignar a irrelevância da distinção entre atendimento de urgência e eletivo para fins de ressarcimento ao SUS.

III. Razões de decidir

3. O acórdão embargado apreciou expressamente a matéria controvertida e concluiu que o ressarcimento previsto no art. 32 da Lei nº 9.656/1998 é devido quando houver utilização dos serviços públicos de saúde por beneficiário de plano privado, exceto quando inexistente cobertura contratual ou ausente a condição de beneficiário, sendo irrelevante a forma de pagamento do plano.

4. A decisão proferida na Ação Coletiva nº 5029445-44.2015.4.04.7100 não se aplica ao caso concreto, pois tratou de cartões de desconto, modalidade contratual que não se enquadra como plano de saúde nos termos da Lei nº 9.656/1998, circunstância diversa da relação jurídica discutida nos autos.

5. Verificou-se erro material no acórdão ao consignar a irrelevância da distinção entre atendimento de urgência e eletivo para fins de ressarcimento ao SUS. A fundamentação efetivamente adotada reconheceu que, no caso concreto, o atendimento foi prestado em caráter emergencial, circunstância que justifica o dever de ressarcimento, sendo relevante a distinção entre atendimentos de urgência e eletivos.

6. A correção do erro material não altera o resultado do julgamento, pois apenas ajusta a redação da ementa e do dispositivo para refletir adequadamente a fundamentação efetivamente adotada, sem atribuição de efeitos infringentes.

IV. Dispositivo

7. Embargos de declaração parcialmente providos, exclusivamente para corrigir erro material constante do acórdão embargado, sem efeitos infringentes, mantido, no mais, o julgamento anteriormente proferido.

Dispositivos relevantes citados: CPC, art. 1.022; CDC, art. 104; Lei nº 9.656/1998, arts. 12, 20, 32, 35-C e 36; CF/1988, art. 5º, caput, XXXV, XXXVI, LIV, LV e LXXVIII; art. 93, IX; LINDB, arts. 4º e 6º; CC/2002, arts. 421, 422, 884, 886 e 944.

 

ACÓRDÃO

Vistos e relatados estes autos em que são partes as acima indicadas, a Egrégia 4ª Turma do Tribunal Regional Federal da 6ª Região decidiu, por unanimidade, dar parcial provimento aos embargos de declaração, exclusivamente para corrigir erro material constante do acórdão embargado, sem atribuição de efeitos infringentes, mantido, no mais, o julgamento anteriormente proferido, nos termos do relatório, votos e notas de julgamento que ficam fazendo parte integrante do presente julgado.

Belo Horizonte, 05 de agosto de 2026.



Documento eletrônico assinado por CRISTIANE MIRANDA BOTELHO, Juíza Federal Convocada, na forma do artigo 1º, inciso III, da Lei 11.419, de 19 de dezembro de 2006. A conferência da autenticidade do documento está disponível no endereço eletrônico https://eproc2g.trf6.jus.br/eproc/externo_controlador.php?acao=consulta_autenticidade_documentos, mediante o preenchimento do código verificador 60000425397v5 e do código CRC e6af77de.

Informações adicionais da assinatura:
Signatário (a): CRISTIANE MIRANDA BOTELHO
Data e Hora: 13/08/2026, às 13:36:50

 


 



Conferência de autenticidade emitida em 16/11/2026 17:05:18.


Identificações de pessoas físicas foram ocultadas

Extrato de Ata
Poder Judiciário
Tribunal Regional Federal da 6ª Região

EXTRATO DE ATA DA SESSÃO PRESENCIAL DE 05/08/2026

Apelação Cível Nº 0003419-57.2015.4.01.3809/MG

INCIDENTE: EMBARGOS DE DECLARAÇÃO

RELATORA: Juíza Federal CRISTIANE MIRANDA BOTELHO

PROCURADOR(A): JOSE ADERCIO LEITE SAMPAIO

Certifico que a 4ª Turma, ao apreciar os autos do processo em epígrafe, proferiu a seguinte decisão:

A 4ª TURMA DECIDIU, POR UNANIMIDADE, DAR PARCIAL PROVIMENTO AOS EMBARGOS DE DECLARAÇÃO, EXCLUSIVAMENTE PARA CORRIGIR ERRO MATERIAL CONSTANTE DO ACÓRDÃO EMBARGADO, SEM ATRIBUIÇÃO DE EFEITOS INFRINGENTES, MANTIDO, NO MAIS, O JULGAMENTO ANTERIORMENTE PROFERIDO, NOS TERMOS DO VOTO DA RELATORA.

RELATORA DO ACÓRDÃO: Juíza Federal CRISTIANE MIRANDA BOTELHO

Votante: Juíza Federal CRISTIANE MIRANDA BOTELHO

Votante: Desembargador Federal ANDRE PRADO DE VASCONCELOS

Votante: Juiz Federal GUSTAVO SORATTO ULIANO

ANDREA FERNANDA COSTA

Secretária



Conferência de autenticidade emitida em 16/11/2026 17:05:18.


Identificações de pessoas físicas foram ocultadas