Poder Judiciário
TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA 6ª REGIÃO

Apelação Cível Nº 0014916-27.2017.4.01.3800/MG

RELATORA: Juíza Federal ANA CAROLINA CAMPOS AGUIAR

RELATÓRIO

A EXMA. SENHORA JUÍZA FEDERAL ANA CAROLINA CAMPOS AGUIAR

Trata-se de embargos de declaração opostos pelo INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL – INSS em face de acórdão que deu provimento à apelação interposta por E. T. A., para reformar a sentença e reconhecer o direito da autora à complementação integral da pensão por morte, nos termos das Leis nº 8.186/1991 e nº 10.478/2002, assegurando-lhe a equiparação aos vencimentos dos ferroviários da ativa, com o pagamento das diferenças vencidas e vincendas, observada a prescrição quinquenal, além da inversão dos ônus sucumbenciais.

Sustenta o embargante a existência de omissão no julgado, com fundamento no art. 1.022, II, do CPC, ao argumento de que o acórdão, embora tenha reconhecido o direito às diferenças da complementação, não delimitou expressamente a responsabilidade dos réus quanto ao pagamento dos valores atrasados. Afirma que, nos termos da Lei nº 8.186/1991, compete à União arcar com os custos financeiros da complementação, cabendo ao INSS apenas a operacionalização administrativa do pagamento mensal, com recursos disponibilizados pelo Tesouro Nacional. Defende que não pode ser condenado ao pagamento das parcelas vencidas, as quais devem ser satisfeitas exclusivamente pela União mediante requisição judicial, bem como que os honorários sucumbenciais devem ser suportados apenas por esta, por ter dado causa ao ajuizamento da ação. Requer, assim, a integração do julgado para que seja expressamente delimitada a responsabilidade exclusiva da União quanto aos valores pretéritos.

Não houve apresentação de contrarrazões.

É o relatório.

VOTO

Presentes os requisitos de admissibilidade, conheço dos presentes embargos de declaração.

O embargante apontou vício de omissão no acórdão, sob o argumento de que, embora tenha sido reconhecido o direito da parte autora ao recebimento das diferenças relativas à complementação de pensão, não houve delimitação expressa acerca da responsabilidade da União e do INSS quanto ao pagamento das parcelas vencidas, o que poderia gerar controvérsia na fase de cumprimento de sentença, além de questionar a distribuição dos ônus sucumbenciais 

Os embargos de declaração são opostos como instrumento processual destinado a eliminar da decisão judicial obscuridade, contradição ou omissão de ponto ou questão sobre o qual devia se pronunciar o juiz de ofício ou a requerimento, além de servir para a correção de erro material (art. 1.022 do CPC).

No caso dos autos, o acórdão embargado deu provimento à apelação da parte autora, consignando expressamente:

Destarte, percebe-se que a autora tinha direito ao recebimento da complementação da aposentadoria em valor correspondente à diferença entre a remuneração do cargo correspondente ao do pessoal da ativa na RFFSA e suas subsidiárias, acrescida do adicional por tempo de serviço, e o valor da aposentadoria paga pelo INSS, razão pela qual faz jus ao pagamento da diferença correspondente, parcelas vencidas e vincendas, o que impõe a reforma da sentença recorrida.

Constou ainda do voto que:

Alterado o resultado da lide, inverto o ônus da sucumbência e condeno as Apeladas ao pagamento, pro rata, de honorários advocatícios que fixo em 10% (dez por cento) sobre o valor atualizado da condenação.

Aassim verifica-se que, de fato, o comando condenatório utilizou referência genérica às “Apeladas”, sem explicitar, de forma individualizada, a repartição das responsabilidades quanto às parcelas vencidas.

Ou seja, embora reconhecida a obrigação de pagar, o acórdão não se pronunciou expressamente acerca da responsabilidade específica de cada réu.

Sobre a questão, dispõem os seguintes artigos da Lei 8186/91:

Art. 2° Observadas as normas de concessão de benefícios da Lei Previdenciária, a complementação da aposentadoria devida pela União é constituída pela diferença entre o valor da aposentadoria paga pelo Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) e o da remuneração do cargo correspondente ao do pessoal em atividade na RFFSA e suas subsidiárias, com a respectiva gratificação adicional por tempo de serviço. 

Parágrafo único. O reajustamento do valor da aposentadoria complementada obedecerá aos mesmos prazos e condições em que for reajustada a remuneração do ferroviário em atividade, de forma a assegurar a permanente igualdade entre eles. 

(...) 

Art. 5° A complementação da pensão de beneficiário do ferroviário abrangido por esta lei é igualmente devida pela União e continuará a ser paga pelo INSS, observadas as normas de concessão de benefícios da Lei Previdenciária e as disposições do parágrafo único do art. 2° desta lei. 

Parágrafo único. Em nenhuma hipótese, a pensão previdenciária complementada poderá ser paga cumulativamente com as pensões especiais previstas nas Leis n°s 3.738, de 3 de abril de 1960, e 6.782, de 20 de maio de 1980, ou quaisquer outros benefícios pagos pelo Tesouro Nacional. 

Art. 6° O Tesouro Nacional manterá à disposição do INSS, à conta de dotações próprias consignadas no Orçamento da União, os recursos necessários ao pagamento da complementação de que trata esta lei. 

Com base nos dispositivos mencionados, conclui-se que incumbe à União calcular e repassar os valores relativos à complementação deferida, cabendo ao INSS, por sua vez, operacionalizar os pagamentos juntamente com o benefício de aposentadoria/pensão percebido pela embargada.

Este é, a propósito, o entendimento consolidado nesta Corte Regional em questionamentos análogos, conforme se observa na decisão a seguir:

DIREITO PREVIDENCIÁRIO. APELAÇÃO CÍVEL. COMPLEMENTAÇÃO DE APOSENTADORIA. EX-FERROVIÁRIO DA EXTINTA RFFSA. LEI Nº 8.186/1991. PAGAMENTO DAS DIFERENÇAS VENCIDAS. EXCLUSÃO DA RESPONSABILIDADE DO INSS. RECURSO PARCIALMENTE PROVIDO. I. CASO EM EXAME  

1. Ex-servidor da extinta Rede Ferroviária Federal S.A. (RFFSA) ajuizou ação ordinária contra o Instituto Nacional do Seguro Social - INSS e a União, com pedido de pagamento de complementação de sua aposentadoria.  

2. O juízo de origem julgou o pedido parcialmente procedente para condenar solidariamente as rés ao pagamento da complementação de aposentadoria, com observância da prescrição quinquenal. Condenou as requeridas a pagar honorários de 10% das diferenças vencidas até a data da prolação da sentença, partilhados igualmente, e condenou a parte autora ao pagamento de honorários de R$1.000,00, com exigibilidade suspensão em razão da gratuidade judiciária deferida.  

3. O INSS interpôs recurso em que sustentou que sua atuação é apenas como órgão pagador e que a obrigação pela complementação é exclusiva da União, requerendo sua exclusão da condenação ou, alternativamente, limitação da responsabilidade e exclusão da verba honorária.  

II. QUESTÃO EM DISCUSSÃO 4. A questão em discussão consiste em definir a extensão da responsabilidade do INSS pelo pagamento da complementação de aposentadoria, especialmente no tocante às diferenças vencidas.  

III. RAZÕES DE DECIDIR 5. A jurisprudência do Superior Tribunal de Justiça pacificou o entendimento de que o INSS e a União são partes legítimas para figurar no polo passivo das ações em que se postula a complementação de aposentadoria de ex-ferroviários, nos moldes da Lei nº 8.186/1991. 6. Entretanto, a legislação de regência - especialmente os artigos 2º, 5º e 6º da Lei nº 6.899/1981 - estabelece que a complementação é paga pelo INSS, com recursos repassados pela União, que detém a responsabilidade financeira pela obrigação, na condição de sucessora da extinta RFFSA. 7. Diante disso, embora o INSS seja o responsável operacional pela implantação da complementação, a responsabilidade pelo pagamento das diferenças vencidas recai exclusivamente sobre a União, razão pela qual a condenação solidária deve ser revista. 8. Assim, deve-se manter a condenação do INSS quanto à obrigação de fazer, consubstanciada na implantação da complementação da aposentadoria, mas excluí-lo da condenação relativa ao pagamento das diferenças vencidas e honorários sobre essas diferenças, que permanece atribuída unicamente à União. 9. Considerando o parcial provimento do recurso, não é cabível a majoração dos honorários advocatícios com fundamento no artigo 85, §11, do CPC, conforme entendimento firmado pelo Superior Tribunal de Justiça no Tema Repetitivo nº 1.059 (REsp 1.864.633-RS, DJe 21/12/2023). IV. DISPOSITIVO 10. Recurso de apelação parcialmente provido para excluir a responsabilidade do INSS pelo pagamento das diferenças vencidas e honorários sobre essas diferenças.  

(TRF6, AC 1014303-39.2021.4.01.3803, 2ª Turma - PREV/SERV , Relator para Acórdão PEDRO FELIPE DE OLIVEIRA SANTOS, D.E. 24/09/2025) 

Por fim, no que se refere aos ônus sucumbenciais, considerando que ao INSS incumbe tão-somente a operacionalização dos pagamentos, cabendo à União a análise do pedido (concessão ou não da complementação), o cálculo do seu valor e também o repasse dos valores à autarquia, em razão do princípio da causalidade, entendo que somente a União deve arcar com os ônus de sucumbência, eis que, ao fim e ao cabo, foi ela a ré condenada a conceder a complementação da pensão da parte autora, inclusive o pagamento das parcelas vencidas. 

Nestas razões, devem ser acolhidos os presentes embargos, a fim de delimitar a responsabilidade de cada um dos requeridos e afastar a condenação da autarquia em honorários sucumbenciais.

DISPOSITIVO

Ante o exposto, voto por acolher os embargos de declaração, nos temos acima fundamentados.



Documento eletrônico assinado por ANA CAROLINA CAMPOS AGUIAR, Juíza Relatora, na forma do artigo 1º, inciso III, da Lei 11.419, de 19 de dezembro de 2006. A conferência da autenticidade do documento está disponível no endereço eletrônico https://eproc2g.trf6.jus.br/eproc/externo_controlador.php?acao=consulta_autenticidade_documentos, mediante o preenchimento do código verificador 60000372019v4 e do código CRC 80572a86.

Informações adicionais da assinatura:
Signatário (a): ANA CAROLINA CAMPOS AGUIAR
Data e Hora: 25/03/2026, às 15:21:51

 


 



Conferência de autenticidade emitida em 16/11/2026 06:01:26.


Identificações de pessoas físicas foram ocultadas

Documento:60000372081
Poder Judiciário
TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA 6ª REGIÃO

Apelação Cível Nº 0014916-27.2017.4.01.3800/MG

RELATORA: Juíza Federal ANA CAROLINA CAMPOS AGUIAR

EMENTA

DIREITO PREVIDENCIÁRIO. EMBARGOS DE DECLARAÇÃO. COMPLEMENTAÇÃO DE PENSÃO POR MORTE DE EX-FERROVIÁRIO DA RFFSA. LEIS Nº 8.186/1991 E Nº 10.478/2002. OMISSÃO QUANTO À RESPONSABILIDADE PELO PAGAMENTO DAS PARCELAS VENCIDAS. RESPONSABILIDADE FINANCEIRA DA UNIÃO. INSS COMO ÓRGÃO OPERACIONAL. REDISTRIBUIÇÃO DOS ÔNUS SUCUMBENCIAIS. EMBARGOS ACOLHIDOS.

I. CASO EM EXAME

  1. Embargos de declaração opostos pelo Instituto Nacional do Seguro Social – INSS contra acórdão que deu provimento à apelação interposta por E. T. A. para reconhecer o direito à complementação integral de pensão por morte de ex-ferroviário, com equiparação aos vencimentos do pessoal da ativa da extinta RFFSA e pagamento das diferenças vencidas e vincendas, observada a prescrição quinquenal, além da inversão dos ônus sucumbenciais. O embargante sustenta omissão quanto à delimitação da responsabilidade dos réus pelo pagamento das parcelas pretéritas e pelos honorários advocatícios, defendendo que a obrigação financeira compete exclusivamente à União, cabendo ao INSS apenas a operacionalização do pagamento do benefício.

II. QUESTÃO EM DISCUSSÃO

  1. A questão em discussão consiste em definir se o acórdão embargado incorreu em omissão ao não delimitar expressamente a responsabilidade da União e do INSS pelo pagamento das diferenças vencidas decorrentes da complementação da pensão por morte, bem como quanto à atribuição dos ônus sucumbenciais.

III. RAZÕES DE DECIDIR

  1. Os embargos de declaração são cabíveis para sanar obscuridade, contradição, omissão ou erro material existente na decisão judicial, conforme o art. 1.022 do CPC.
  2. O acórdão embargado reconheceu o direito da autora à complementação da pensão e condenou genericamente as “apeladas” ao pagamento das diferenças vencidas e vincendas, sem individualizar a responsabilidade de cada réu, o que caracteriza omissão apta a ensejar a integração do julgado.
  3. A Lei nº 8.186/1991 estabelece que a complementação da aposentadoria ou pensão de ferroviários é devida pela União, cabendo ao INSS apenas efetuar o pagamento mensal do benefício com recursos repassados pelo Tesouro Nacional.
  4. Em razão dessa sistemática legal, a União detém a responsabilidade financeira pelo pagamento das diferenças vencidas decorrentes da complementação, enquanto ao INSS compete apenas a execução administrativa do pagamento do benefício.
  5. A jurisprudência desta Corte reconhece que, embora o INSS seja parte legítima para figurar no polo passivo das ações que tratam da complementação de aposentadoria ou pensão de ex-ferroviários, sua responsabilidade limita-se à implantação e operacionalização do pagamento, cabendo exclusivamente à União suportar as diferenças pretéritas.
  6. Aplicando-se o princípio da causalidade, os ônus sucumbenciais devem ser suportados apenas pela União, uma vez que é o ente responsável pela análise do pedido, cálculo da complementação e repasse dos valores ao INSS.

IV. DISPOSITIVO E TESE

  1. Embargos de declaração acolhidos.

Tese de julgamento:

  1. A União detém a responsabilidade financeira pelo pagamento das diferenças vencidas decorrentes da complementação de aposentadoria ou pensão de ex-ferroviários prevista na Lei nº 8.186/1991, cabendo ao INSS apenas a operacionalização administrativa do pagamento do benefício.
  2. Reconhecida a responsabilidade financeira exclusiva da União, os ônus sucumbenciais devem ser suportados apenas por esse ente, à luz do princípio da causalidade.

Dispositivos relevantes citados: CPC, art. 1.022; Lei nº 8.186/1991, arts. 2º, 5º e 6º; Lei nº 10.478/2002.

Jurisprudência relevante citada: TRF6, AC 1014303-39.2021.4.01.3803, 2ª Turma - PREV/SERV, Rel. p/ Acórdão Des. Fed. Pedro Felipe de Oliveira Santos, D.E. 24.09.2025.

ACÓRDÃO

Vistos e relatados estes autos em que são partes as acima indicadas, a Egrégia 1ª Turma Suplementar do Tribunal Regional Federal da 6ª Região decidiu, por unanimidade, acolher os embargos de declaração, nos temos acima fundamentados, nos termos do voto da relatora, nos termos do relatório, votos e notas de julgamento que ficam fazendo parte integrante do presente julgado.

Belo Horizonte, 23 de março de 2026.



Documento eletrônico assinado por ANA CAROLINA CAMPOS AGUIAR, Juíza Relatora, na forma do artigo 1º, inciso III, da Lei 11.419, de 19 de dezembro de 2006. A conferência da autenticidade do documento está disponível no endereço eletrônico https://eproc2g.trf6.jus.br/eproc/externo_controlador.php?acao=consulta_autenticidade_documentos, mediante o preenchimento do código verificador 60000372081v3 e do código CRC 012bf392.

Informações adicionais da assinatura:
Signatário (a): ANA CAROLINA CAMPOS AGUIAR
Data e Hora: 25/03/2026, às 15:21:51

 


 



Conferência de autenticidade emitida em 16/11/2026 06:01:26.


Identificações de pessoas físicas foram ocultadas

Extrato de Ata
Poder Judiciário
Tribunal Regional Federal da 6ª Região

EXTRATO DE ATA DA SESSÃO VIRTUAL DE 16/03/2026 A 23/03/2026

Apelação Cível Nº 0014916-27.2017.4.01.3800/MG

INCIDENTE: EMBARGOS DE DECLARAÇÃO

RELATORA: Juíza Federal ANA CAROLINA CAMPOS AGUIAR

PRESIDENTE: Desembargador Federal PEDRO FELIPE DE OLIVEIRA SANTOS

PROCURADOR(A): EDUARDO MORATO FONSECA

Certifico que a 1ª Turma Suplementar, ao apreciar os autos do processo em epígrafe, proferiu a seguinte decisão:

A 1ª TURMA SUPLEMENTAR DECIDIU, POR UNANIMIDADE, ACOLHER OS EMBARGOS DE DECLARAÇÃO, NOS TEMOS ACIMA FUNDAMENTADOS, NOS TERMOS DO VOTO DA RELATORA.

RELATORA DO ACÓRDÃO: Juíza Federal ANA CAROLINA CAMPOS AGUIAR

Votante: Juíza Federal ANA CAROLINA CAMPOS AGUIAR

Votante: Desembargador Federal PEDRO FELIPE DE OLIVEIRA SANTOS

Votante: Juiz Federal GUILHERME BACELAR PATRICIO DE ASSIS

LUCIELLE RODRIGUES SILVA

Secretária



Conferência de autenticidade emitida em 16/11/2026 06:01:26.


Identificações de pessoas físicas foram ocultadas